Ausflugsziele in Tokyo: Hakone

Hakone, 1,5 Bahnstunden von Tokyo entfernt, ist eines der beliebtesten Ausflugsziele in Japan. Zwischen dem Berg Fuji und der Halbinsel Izu gelegen, bietet Hakone eine reizvolle Landschaft mit bewaldeten Bergen, tief eingeschnittenen Tälern und dem Ashi-See.

Während der Feudalzeit war Hakone ein wichtiger Vorposten, der die Sicherheit des Shogunat-Sitzes in Edo (alter Name von Tokyo) garantierte. Einige der historischen Stätten sind noch gut erhalten und können besichtigt werden, wie auch unterschiedliche Museen.

Beliebte Anziehungspunkte sind der Ashi-See und das Owaku-Tal mit seinen Schwefelrauchfahnen, die zum Himmel steigen. Die vielen Badeorte mit ihren heißen Thermalquellen bieten den Besuchern das ganze Jahr über Entspannung inmitten der Natur.

Klima

Das Hakone-Gebiet liegt 800m ü.M. und ist sowohl im Sommer als auch im Winter kühler als Tokyo. Deshalb ist es als Sommerfrische sehr beliebt. Aber auch die Blüte der Kirschbäume und Azaleen im Frühling und die Färbung der Ahornblätter im Herbst locken viele Besucher an.

Anreise

Hakone erreicht man mit Japan Railways (JR) vom Hauptbahnhof Tokyo aus oder mit Odakyu Railways vom Bahnhof Shinjuku (Tokyo). Die Züge fahren ca. alle 30 Minuten und brauchen etwa 70-90 Minuten. Innerhalb des Gebietes bieten sich Busse, Gondeln und Zahnradbahnen als Transportmittel an.

Vereinfacht wird der Besuch durch verschiedene Bahnpässe. Fuji Hakone Pass (3-Tages Ticket, Pass zur unbegrenzten Nutzung von Bus, Bahn und Schiff im Fuji- Hakone-Gebiet, Preis: 7.200 Yen, ab Shinjuku), Hakone Free Pass (3 Tage gültig, Preis: Erwachsene 5.500 Yen, Kinder 1.750 Yen) oder (2 Tage gültig, Preis: Erwachsene 5.000 Yen, Kinder 1.500 Yen). Beinhaltet die Hin- und Rückreise von Shinjuku mit Odakyu Railways und die Fahrten im Gebiet selbst mit Hakone Tozan Railway, Hakone Tozan Bus, Hakone Ropeway, Hakone Cruise Boat, Sounzan Cable Car und Odakyu Hakone Express Bus. Außerdem berechtigt dieser Pass zu verbilligtem Eintritt in verschiedene Einrichtungen.

Routenvorschlag

Shinjuku - 90 Min. mit Odakyu Railways - Hakone -Yumoto - 33 Min. mit Hakone Tozan Railway - Hakone Open Air Museum (Chökoku no Mori) - 10 Min. Fußweg - Göra - 10 Min. mit Sounzan Cable Car - Sounzan - 13 Min. mit Hakone Ropeway - Öwakudani - 22 Min. mit Hakone Ropeway - Tögendai - 30 Min. mit Hakone Cruise Boat - Hakone-machi - 30 Min. mit dem Bus - Odawara - 70 Min. mit Odakyu Railways – Shinjuku

Sehenswürdigkeiten in Hukone

Hakone-Yumoto ist das Tor zu den heißen Thermalquellen des Hakone-Gebietes. Der Badeort Yumoto gilt als der älteste der Gegend und liegt am Zusammenfluss des Sukomo-Flusses mit dem Haya-Fluss, dem Abfluss des Ashi-Sees. In der malerischen Schlucht liegen bekannte Gasthöfe.

Miyanoshita 21 Min. mit der Bahn von Hakone- Yumoto ist der belebteste Badeort des Bezirks und verfügt über erstklassige Hotels und Gasthöfe sowie Souvenirläden. Der Badeort ist bei ausländischen Besuchern so beliebt, dass man viele englischsprachige Hinweisschilder findet. Er ist Ausgangspunkt für den Besuch des Ashi-Sees, des Badeortes Göra und der Ebene von Sengokubara. Herrliche Spazierwege führen durch bewaldete Hügel und Täler.

Kowakudani Ohil liegt 5 Min. mit dem Bus von Miyanoshita und ist ein weiterer beliebter Badeort mit heißen Schwefelquellen. Die heißen Dämpfe werden auch zur Beheizung von Treibhäusern benutzt. Im April ist der ganze Ort ein Meer von Kirschblüten.

Göra 10 Min. mit Hakone Tozan Railway von Miyanoshita entfernt, ist Endstation dieser Bergbahn. Am Fuß des Berges Sounzan gelegen, ist es ein Zentrum vulkanischer Aktivität. Auf dem Bergrücken des Myöjögatake in der Nähe wird im August das Feuer in Form eines Schriftzeichens entzündet (s. FESTE). Von Hakone Open Air Museum (Chökoku no Mori) - 3 Min. Fußweg

Göra aus kann man viele Gärten und Museen besichtigen und mit der Sounzan Cable Car auf den Berg Sounzan fahren.

Göra Park zu Fuß 5 Min. vom Bahnhof Göra gelegen, gelten als der größte Felsengarten im Orient. Tritt man durch das rosengeschmückte Eingangstor auf die mit Backstein belegten Wege, findet man ein Naturmuseum mit alpinen Pflanzen und tropischen Pflanzen und Vögeln.
Eintritt: 820 Yen.

Hakone Open Air Museum (Chökoku no Mori) ist 10 Min. zu Fuß vom Göra Park entfernt und beherbergt das Hakone Open Air Museum, in dem unter freiem Himmel zahlreiche moderne Skulpturen ausgestellt sind; unter anderem von Rodin, Bordelle, Moore und Zadkine. Dort befindet sich auch der Picasso Pavillon mit Exponaten des Künstlers.
Eintritt: 1.500 Yen.

Öwakudani 13 Min. mit Hakone Ropeway liegt im alten Krater des Kamiyama. Aus dem blubbernden Schlamm steigen Schwefeldämpfe und die heilkräftigen heißen Quellen werden mittels Rohrsystem auch in anderen Orten genutzt. Im Naturkundemuseum werden klimatische und geologische Eigenheiten des Ortes erläutert.
Eintritt: 400 Yen.

Sengokuhara Onsen 20 Min. mit dem Bus von Miyanoshita entfernt, ist ein ruhiger, tief im Wald verborgener Badeort. Die im Westen anschließende, mit Hochmoorpflanzen bewachsene Ebene bietet nicht nur schöne Spazierwege, sondern auch erstklassige Golfplätze.

Ashi no ko 
Der See liegt 725m ü.M. und ist eine der Hauptattraktionen von Hakone. Reich an Forellen und Brassen ist er vor allem bei Anglern sehr beliebt. Das Spiegelbild des Berges Fuji ist wohl das berühmteste Bild von Japan.

Moto-Hakone ist Heimathafen der Vergnügungsdampfer und Ziel der Busse aus Atami und Odawara. Nach 15 Min. Fußweg erreicht man den Hakone Schrein, gegründet im 8. Jh. Das heutige Gebäude stammt aus dem Jahre 1667, sein rotes Eingangstor ist schon vom See aus zu sehen. Dort findet alljährlich ein Fest statt, bei dem Tausende Laternen auf den See gesetzt werden (s. FESTE).

Die Alte Zedernstraße lädt zu einem Spaziergang zwischen Moto-Hakone und Hakone-machi ein. In der Edo- Zeit wurde diese Straße von den Feudalherren und ihrem Gefolge benutzt.

Hakone-machi ist ebenfalls ein beliebter Ort für die Sommerfrische. In der Nähe befindet sich die Rekonstruktion eines alten Straßen- und Kontrollpostens, der daran erinnert, dass Hakone im 17. bis 19. Jh. an der wichtigsten Handels- und Reiseroute lag. Hier kann man Originalkostüme der Feudalzeit besichtigen. Der Hakone Palastgarten liegt 5 Gehe min. von Hakone-machi. Die ehemalige Kaiservilla ist heute der Öffentlichkeit zugänglich und zeigt Waffen, Sänften, Gebrauchsgegenstände und alte Dokumente der Feudalzeit.

Feste in Hakone

3. Mai: Odawara Höjö Godai Matsuri
Ein Fest im Schlosspark von Odawara mit einer historischen Parade des Feudalherrschers mit seinem Gefolge.

31. Juli: Kosui-sai
Ein Fest, bei dem brennende Laternen über den See geschickt werden.

5. August: Torii Matsuri
Auch hier schwimmen Laternen über den See; den Höhepunkt bildet aber ein Schreintor, das im Wasser entzündet wird.

16. August: Daimonji-yaki Matsuri
Auf dem Bergrücken des Myöjögatake werden Fackeln abgebrannt, die das Schriftzeichen „DAI" („groß") bilden.

3. November: Daimyö Györetsu 
Bei diesem Fest in Hakone-Yumoto wird der feierliche Einzug Eines endzeitlichen Feudalherrn samt Gefolge aus der Hauptstadt gezeigt. Fast zweihundert Teilnehmer in historischen Kostümen ziehen durch die Straßen.

Kunstgewerbe

Hakone-zaiku nennen sich traditionelle Einlege- und Mosaikarbeiten aus dem Holz des Kirsch- und Kampferbaumes. Es sind Puppen, Spielzeug, Kästchen und Schmuckgegenstände, die gerne als Souvenir mitgebracht werden.

Töpferwaren können im Gasthof Senkyoro besichtigt werden, in dessen Töpferwerkstatt Sie eigene Versuche machen können.

Unterkünfte

Hotels im japanischen Stil (Ryokan)
Gibt es in jedem Ort. Der Preis: ab 13.000 Yen pro Person, inkl. zwei Mahlzeiten.

Jugendherbergen
Gibt es nur zwei, eine in Sengokuhara, ziemlich abgelegen und eine in Hakone in der Nähe des Sees. Preise: ab ca. 3.000 Yen.

Hinweise zur Reisezeit:
Ende April bis Anfang Mai („Golden Week"), Ende Juli bis August und Ende Dezember bis Anfang Januar ist Hochsaison. In dieser Zeit sind die Preise etwas höher und es empfiehlt sich, im Voraus zu buchen.

• « Nikko