Chinas Gärten: Shaoxing
Shaoxing liegt südlich des Yangtse-Deltas, zwischen Hangzhou und Ningbo, Provinz Zhejiang. Seine Fläche beträgt 8256 km2. Die Stadt Shaoxing, die in ihrer langen Geschichte eine große Anzahl von Persönlichkeiten hervorgebracht hat, steht unter dem Ruf „ein Land von Wasser, Brücken, Reiswein, Kalligrafen und Persönlichkeiten zu sein". Unter den ersten historischen und kulturellen Städten auf der Landesebene findet Shaoxing seinen Namen. Die Stadt gehört auch zu den ersten Reisestädten, welche als „ausgezeichnet" eingestuft sind, und eine wichtige geöffnete Stadt südlich des Yangtse-Deltas.
Als eine alte historische und kulturelle Stadt ist Shaoxing reich an altertümlichen Volkssitten. Es gibt viele historisch bedeutsame Stätten wie das Mausoleum von Yu der Große der Xia-Dynastie (21 .-16.Jahrhundert v. Chr.), das Wohnhaus von Qiu Jin (Vorkämpferin für die Reformbewegung Ende der Qing-Dynastie) und das Wohnhaus von Lu Xun (neuzeitlicher Schriftsteller).
Als ein Land von Wasser ist Shaoxing durchsetzt mit Seen und Flüssen und sehr verkehrsgünstig auf Wasserwegen.
Hauptgärten in Shaoxing
Der Shenyuan-Garten in Shaoxing
Der Garten liegt an der Yan'an-Straße, Shaoxing. Der Privatgarten wurde während der Südsong-Dynastie (1127- 1279) angelegt. Damals gehörte er der Familie Shen. Heute ist er eine historische Stätte, die unter dem Denkmalschutz auf der Provinzebene steht. Der kürbisförmige Teich, die kleine Steinplattenbrücke, der künstliche Felsen um den Teich und das Brunnen sind alle Hinterlassenschaften aus der Zeit der Südsong-Dynastie. Schon damals war der Garten zu einer Berühmtheit in Südchina aufgerückt, dessen Berühmtheit sich noch steigerte, nachdem der gefeierte Dichter Lu You hier das Gedicht „Phönix-Haarnadel" geschrieben hatte.
Reiseservice
Verkehr: Die Buslinie 7 fährt dorthin.
Tel.: 0086-575-88064863
Öffnungszeiten: Täglich von 8.00-17.00
Reisesetipps
Beim Rundgang im Shenyuan-Garten lohnt es sich, das Studio des Einsamen Kranichs (Guhe-Yuan), den Pavillon der Halben Mauer (Banbi Ting) und die Halle des Doppelzimtbaums (Shuanggui Tang) zu besuchen.
Die Qingteng-Studierstube (Studierstube der Efeuranken)
Die Studierstube der Efeuranken, ursprünglich die Studierstube der Granatapfelblüten (Liuhua Shuwu) genannt, liegt an der Qianguan-Gasse der Stadt Shaoxing. Sie war die Residenz von Xu Wei, Schriftsteller, Kalligraf und Maler während der Ming-Dynastie. Vor dem Haus gibt es einen rechteckigen Teich. Da der Teich weder trocknete, noch überlief, bekam er den Namen „Himmelteich". An der Seite des Teiches wuchs eine alte Efeu. Niedrige Balustraden um den Teich und alte Pflanzen passten sehr gut zu der schlichten Studierstube. Bambushaine, künstliche Felsen und gewundene Pfade sprachen für einen typischen Garten eines Literaten in der alten Zeit.
Die Studierstube ist ein Wohnhaus von Hoftypen in einer ruhigen Umgebung. Der Bungalow hat zwei Zimmer. Im gegen Süden gerichteten Vorderzimmer hängen ein Porträt Xu Weis und eine Schrifttafel mit von ihm geschriebenen Charakteren „Yi chen bu dao" (lupenrein sein). Außerdem findet sich noch ein von Chen Hongshou beschriftetes horizontales Schild „Studierstube der Efeuranken". An der östlichen Wand ist eine Steintafel mit der Inschrift „Ode auf das von Tianchi Shanren (Xu Weis Beiname) selbst gezeichnete Porträt" eingefasst, und an der westlichen Wand eine Steintafel mit dem von Ruan Yuan geschriebenen Artikel „Notizen über die Restaurierung der Studierstube durch die Familie Chen". Der Artikel beschreibt in groben Zügen die Geschichte des Hauses. Der Himmelteich, die Shuteng'a (eine Tafel) und der Zizai-Fels sind Hinterlassenschaften aus der Ming-Zeit.
Reiseservice
Verkehr: Die Buslinien 2, 4, 5, 10, 11, 12, 14 und 15 fahren dorthin.
Tel.: 0086-575-85134986
Öffnungszeiten: Täglich von 8.00-17.00
Der Ostsee
Der Ostsee, der am Bergvorland östlich von Shaoxing liegt, besteht aus einer Wasserzone und einer Bergzone. Der Garten befindet sich südlich am Ruoze-Gebirge, das sich in einer Länge von 2000 km von Ost nach West erstreckt. Die Stelle war ursprünglich ein Schieferberg. Von der Han-Zeit an war an dieser Stelle Stein gebrochen. Im Laufe von mehr als tausend Jahren wurde der Berg so zu einer äußerst steilen, 50 m hohen Felswand und zu einem 200 m langen und 80 m breiten See. Der See war der Vorform des heutigen Ostsees.
Tao Junyi, ein namhafter Kalligraf und Gartengestalter in der Qing-Dynastie, war ein gebbürtiger Shaoxinger. Als er diese bildhaft schöne Stelle in seiner Heimat sah, baute er einen Damm. Außerhalb des Dammes ist der Ostzhejiang- Kanal, innerhalb des Damms entstand ein geschlossener See-Ostsee. Hier herrscht überall schöne Landschaft. Über das klare Wasser spannen sich zwei Steinbrücken, die Qin-Brücke und die Xiachuan-Brücke. Im See gibt es zwei Höhlen, die Höhle der Heiligen Pfirsiche und die Höhle des Herrn Tao.
Reiseservice
Verkehr: Zu erreichen ist der Ostsee mit den Buslinien 1,107 und 157.
Tel: 0086-575-88649560
Öffnungszeiten: Täglich von 8.00-17.00
Reisetipps
Es macht viel Spaß, wenn man mit einem ortsüblichen Kleinboot in die beiden Höhlen hineinfährt. Die Hauptsehenswürdigkeiten sind u.a.: der Pinselhalterberg, der Hergeflogene Gipfel, die Höhle des Herrn Tao, die Höhle der Heiligen Pfirsiche, der Holzsteg, die Qin-Brücke, derTingqiu- Pavillon und die Tao-Gesellschaft.
Der Orchidee-Pavillon in Shaoxing
Der Orchidee-Pavillon liegt südwestlich, 13 km von der Stadt Shaoxing entfernt. Am 3.Tag des 3.Monats nach dem chinesischen Mondkalender des Jahres 353 (9. Regierungsjahr des Kaisers Yonghe der Ostjin-Dynastie) versammelten sich der berühmte Kalligraf Wang Xizhi und seine Freunde Xie An, Sun Chuo und andere im Orchidee- Pavillon. Dort veranstalteten sie ein Wasserseitenritual, wobei sie Weinbecher in einem Zickzack-Wasserlauf fließen ließen. Sie tranken Reiswein und verfassten Gedichte. Später sammelte Wang Xizhi diese Gedichte zu einer Anthologie zusammen und schrieb ein Vorwort dafür. Das ist das berühmte „Vorwort zu einer Sammlung der im Orchidee- Pavillon verfassten Gedichte". Zwei in Konzeptschrift geschriebene Schriftzeichen (Gänseteich) im dreieckigen Stelenpavillon bilden den Blickfang für die Touristen. Außerdem finden sich dort noch der Tempel für den General Youjun, der Tintenteich, der Pavillon des Weinbecher-Fließens im Zickzack-Wasserlauf (Qushui Liushang Ting). Der letztere hat drei Gefache und ist auf seinen vier Seiten von einem Wandelgang umschlossen. An der Front fließt ein gewundener Wasserlauf, der „Qushui".
Reiseservice
Verkehr: Die Buslinien 3 und 303 fahren dorthin.
Tel.: 0086-575-84609803
Öffnungszeiten: Täglich von 8.00-17.00
Website: www.lantingtour.com
Reisetipps
Es lohnt sich, den Stelenpavillon, den Kleinen Orchidee- Pavillon, den Qushu-Liushang-Pavillon, den von einem Kaiser gestifteten Pavillon, den Tempel für den General Youjun und das Kalligrafie-Museum zu besuchen.
Bestpreisgarantie
Bestpreis-Garantie
