Shanghai: Der Yuyuan-Garten (Garten des Erfreuens)

Der Yuyuan-Garten liegt südöstlich der Stadt Shanghai auf dem Gebiet des Tempels des Stadtgottes. Erbaut im Jahre 1559, dem 38. Regierungsjahr des Ming-Kaisers Jiajing, steht der Garten heute unter dem Staatsdenkmalschutz. In der Vergangenheit musste sich die Anlage mehrfach Höhen und Tiefen ergehen lassen. Es fanden mehrmals Wechsel seiner Besitzer und Erweiterungen und Erneuerungen statt. So gesehen, stellt der Garten eine Kristallisation der Kunstformen im chinesischen Gartenbau seit der Mitte der Ming-Dynastie dar. Heute steht er mit all seinen kunstvollen Baulichkeiten und seiner Pflanzenpracht vor seinen Besuchern. Er ist wirklich des Namen würdig, „der beste Garten in Südchina zu sein", wie er früher gepriesen wurde.

Der Yuyuan-Garten nimmt eine Fläche von über 20 000 m2 ein, durchsetzt mit 48 Szenenbildern: mehrgeschossige Gebäude, Hallen, Pavillons, Terrassen, Türme, Wandelgänge, Mauern, Bäumarrangements, Teiche, Steinbrücken. Die fünf in der Drachenform gestalteten Mauern teilen den Garten in sechs Teile mit jeweils eigenen Besonderheiten auf. Gleich hinter dem Eingang gelangt man nordwärts in den Hauptteil des Gartens. Hier stehen die Halle der Drei Ähren (Sansui Tang) und ein zweigeschossiges Gebäude: das Haus des Strömenden Regens (Juanyu Lou) oben und die Halle des Aufblickens zum Felsen (Yangshan Tang) unten. Dies ist der beste Platz zur Betrachtung des großen künstlichen Felsens.

Der große künstliche Felsen, versehen mit verwinkelten Höhlen und Pfaden, mal steil, mal flach, sieht so aus, als ob er natürlich entstanden wäre. Er besitzt einen hohen künstlerischen Wert. Professor Chen Congzhou, ein berühmter Experte der klassischen Gartenbaukunst in China, lobte den Felsen mit den Worten: „Unter allen Attraktionen im Yuyuan-Garten ist der große künstliche Felsen das beste Stück. Von allen noch erhaltenen künstlichen Felsen aus Kalkstein seit der Ming-Dynastie ist der hiesige Felsen am größten." Der 12 m hohe Felsen ist ein Meisterwerk von Zhang Nanyang, einem berühmten Felsgestalter in der Ming- Zeit. Sowohl die Textur als auch die scharfen Konturen dieser Art Stein haben dazu beigetragen, dass der Felsen einen erhabenen und auf- und abwogenden Eindruck erweckt. Auf der halben Höhe ist eine Terrasse angelegt. Vom Pavillon des Blickens zum Strom (Wangjiang Ting) auf dem Gipfel des Felsens kann der Besucher einen Rundblick auf die Landschaft innerhalb und außerhalb des Gartens haben.

Die Landschaft im Garten ist faszinierend. Östlich der Halle des Aufblickens zum Felsen liegt der Wandelgang „Allmähliches Betreten einer schönen Landschaft" (Jianrujiajing), dem ein schmaler Gang mit einem Gerüst folgt. Das Gerüst ist von einer 300 Jahre alten chinesischen Glyzine wie von einem Drachen bedeckt. Von hier aus kann der Besucher wandernd eine Menge Bauwerke und Szenerien sehen, u.a. das Haus der Zehntausend Blüten (Wanhua Lou), die Drachenmauern, die Halle der Frühlingszeichen (Dianchun Tang), das Haus der Gesammelten Szenerien (Huijing Lou), die Felsspitze „Jadene Zierlichkeit" (Yuling Long) und das alte Theater.

Reiseservice

Verkehr: Zu erreichen ist der Garten mit den Buslinien 11, 45,55,126,926
Tel.: 0086-21-63260830
Öffnungszeiten: Täglich von 8.30-17.00
Website: www.yugarden.com.cn

• « Übersicht
• Guyi-Garten »