Chinas Gärten: Hangzhou

Hangzhou ist eine berühmte historische und kulturelle Stadt und eine der 7 alten Hauptstädte Chinas. Die Stadt befindet sich in einer sehr günstigen Lage: Sie grenzt an den Süden des Yantse-Deltas, an den Norden des Unterlaufes des Qiantang-Flusses am Südende des Großen Beijing-Hangzhou-Kanals. Die wasserlaufdurchzogene Stadt verdient mit Recht, das Land von Fisch und Reis genannt zu werden.

Hangzhou ist wegen seiner brokatartigen Landschaft um den Westsee weltbekannt. Mit einer Geschichte von mehr als 2200 Jahren besitzt Hangzhou auch zahlreiche historische Stätten. Im Laufe der Zeit sind eine große Anzahl von profanen und sakralen Bauwerken entstanden. Um den Westsee sind die wichtigsten zu nennen: der Lingyin-Tempel, die Liuhe-Pagode, der Hergeflogene Gipfel, der Tempel des Generals Yue Fei, der Sitz der Epigraphik-Gesellschaft, der Drachenbrunnen und die Quelle „Tigerrennen".

Hauptgarten in Hangzhou

Der Westsee in Hangzhou

Der Westsee ist, nach dem Mädchen Xi Shi, einer berühmten Schönheit des Altertums, auch Xizi-See genannt. Der auf seinen drei Seiten von Bergen umschlossene See hat eine Fläche von 6,03 km2 und ist durch den Su- Deich und den Bai-Deich in den inneren und äußeren See, den Yuehu-See, den Xili-See und den kleinen Südsee eingeteilt. Das Gebiet um den Westsee ist überall bildhaft schön. Schon in der Südsong-Dynastie (1127-1279) wurden 10 Sehenswürdigkeiten des Qiantang-Raums bzw. 18 Sehenswürdigkeiten des Westsees festgelegt. Aus einer Neubewertung im Jahre 1985 ergaben sich 10 Hauptsehenswürdigkeiten. Die Landschaftsstellen des Westsees bzw. darum kann man in einen See, zwei Gipfel, drei Quellen, vier Tempel, fünf Berge, sechs Gärten, sieben Höhlen, acht Gräber, neun Bäche und 10 Sehenswürdigkeiten zusammenfassen.

Im See gibt es vier Inseln: die Insel „Einsamer Berg", die Insel „kleines Yingzhou", die Insel „Seemitte-Pavillon" und die Insel „Herr Ruan-Erdhügel". Das 60 km2 große Areal auf dem und um den See ist durchsät mit mehr als 40 Szenerien und mehr als 30 historischen Denkmälern. Um den See reihen sich Gipfel an Gipfel von Bergen. Gipfel, Felsen, Höhlen, Schluchten haben alle merkwürdigen Formen. Quellen, Teiche und Bäche überbieten sich in ihrer Schönheit. Häuser, Pavillons, Pagoden, Steinbrücken verteilen sich dazwischen. Es ist wirklich ein Wunderland, das Touristen in Scharen anzieht.

Der Westsee ist vor allem ein Garten der natürlichen Landschaft von Bergen und Wasser, der durch menschliche Werke noch verschönert worden ist. Die Bauwerke stehen in vollem Einklang mit der natürlichen Landschaft, was eine typische Eigenschaft des klassischen Gartenbaus in China ist, dennoch unterscheidet sich der Landschaftszone des Westsees von den Privatgärten in Südchina.

Die Drei tiefen Stellen spiegeln den Mond wider (San tan yin yue)
„Die Drei tiefen Stellen spiegeln den Mond wider" liegt in der Nähe der Insel „Kleines Yingzhou", einer der vier Inseln im Westsee. Die drei zwei m hohen, hohlen Steinpagoden, erbaut vor 800 Jahren, bilden die Hauptszenerie. Auf der kugelförmigen Oberfläche jeder Pagode gibt es fünf Öffnungen in gleichem Abstand. Wenn in den Öffnungen, mit dünnem Papier bedeckt, das Licht brennt, spiegeln sich die Öffnungen im See wider, wodurch im Wasser viele Monde erscheinen. Man kann kaum unterscheiden, welcher der echte Mond ist. Der Anblick ist bezaubernd schön, daher kommt der Name.

Lotos im Wind im gekrümmten Hof (Quyuan- Fenghe)
Westlich des Westsees vor dem Yue Fei-Tempel liegt die Landschaftsstelle „Lotos im Wind im gekrümmten Hof". Sie ist eine Hauptsehenswürdigkeit in Hangzhou. Das 284 000 m2 große Areal lässt sich in sechs Subzonen einteilen: der Suyuan-Garten, der Fengyuan-Garten, der Quyuan-Garten, der Yuehu-See, der Dichte Wald, der Alte Guozhuang-Garten. Bauwerke alten Stils in Form von Wandelgängen, Studios, Pavillons und zweistöckigen Gebäuden bilden einen scharfen Kontrast zum üppigen Grün der Flora. Die 26 000 m2 großem Lotosblumenfelder verströmen im Sommer einen wohltuenden Duft. Farbenprächtige Lotosblumen sind ein Anblick der Augenweide.

Reiseservice
Verkehr: Die Reisebuslinien 1, 2, 3 und 4 fahren dorthin.
Tel.: 0086-571-87179603
Öffnungszeiten: Täglich rund um die Uhr
Website: www.hzwestlake.com

Reisetipps
Hangzhou verfügt über bequeme Verkehrseinrichtungen. Die Stadt hat zwei Bahnhöfe, den Bahnhof Chengzhan und den Bahnhof Dongzhan. Die Eisenbahnlinien wie die Linie Shanghai-Hangzhou, die Zhegang-Linie, die Xiaoshan-Ningbo-Linie verbinden Hangzhou mit allen Teilen Chinas. Vier Autobahnen - Hangzhou-Shanghai, Hangzhou-Ningbo, Hangzhou- Nanjing und Hangzhou-Jinhua-Quzhou - und die Landesstraßen 104 und 320, die Straßen auf der Provinzebene und sieben Ringstraßen um die Stadt stellen günstige Verkehrsverbindungen her. Der neugebaute Internationale Flughafen Xiaoshan ist nur 27 km von Hangzhou entfernt. Außerdem können Touristen auf dem Wasserwege nach Suzhou, Wuxi, Zhouzhuang (eine gut erhaltene alte Siedlung) und anderen Orten fahren.

• « Yangzhou
• Shaoxing »